owa.med.uni-giessen.de links to network IP address März ab 17 Uhr bis voraussichtlich 21. with the g- or s-user ID and the net password (Netzpasswort). Als Abschluss der Seite findet sich die Brotkrumennavigation und im Fussbereich Links zu Barrierefreiheit, Impressum, Hilfe und das Login fuer Redakteure. This means that a real-time, time-limited online test is no substitute for final examination for a module. I have to look after my child/children under the age of 12 as the school or day care centre is closed. The only exception to this is the study of veterinary medicine, where the number of resits / retake examinations is limited to two in accordance with § 17, section 1 of the veterinary regulations for registration (Tierärtze-Approbationsverordnung). This particularly applies to teaching, examinations and admission courses, as well as to the use of study, computer and work rooms, and workplaces in libraries which are available to students outside of courses for their studies. Your borrowing data can be transferred to your chip card later. We have prepared an orientation programme for you to ensure that you have a successful start to virtual studies at JLU. (If you need assistance with this, a colleague of the Procurement and Materials Management (Beschaffung und Materialwirtschaft) will be happy to assist you.). Unterhalb dieser oberen Leiste schliesst sich die Hauptnavigation an. For events from 1 October 2020 onwards, you must observe special protective measures, such as the obligation to wear a mask. Due to the still very limited number of seats due to the corona, booking is only possible for members and relatives of JLU until further notice. Handrails and door handles are cleaned with suitable disinfectant. In this context, the Executive Board at JLU points out that the targets defined within the contracts for holders of (qualification) professorships ("tenure-track professorships") are generally to be achieved in their entirety, so that even without extending the temporary civil servant position or a fixed-term employment contract, the possibility to take the effects of the corona pandemic into account within the interim or the final evaluation procedures should exist. The medical certificate must confirm that in case of an infection with the corona virus SARS CoV-2 according to the criteria of the Robert Koch Institute, there is a risk of a serious course of disease due to the special disposition The costs of the medical certificate must be borne by the employees themselves. A personal risk assessment in the sense of a medical evaluation is required instead. If you need assistance, please contact corona@uni-giessen.de. These contact data will be deleted after one month. vertikale linke Navigationsleiste This platform holds a lot more sessions, but they are primarily directed at students coming to Giessen to study full-time. Delivery and assembly is possible under consideration of the hygiene rules for external service providers. This is due to the general market situation in this sector which the university has no influence on. Sauer & Christiansen: Einsatz von Stud.IP an der JLU Gießen / am FB 07. eLearning- & Medientag an der JLU Gießen, 26. Online VPN client uni giessen: Secure and Unproblematic to Install for opera - Justus Vpn zum WebVPN-Service des. When applying for business trips, you must follow the usual application procedure. To guarantee that every member of JLU can disinfect all surfaces appropriately if needed, disinfectants are kept on hand for any disinfection that may be carried out independently. Stud.IP is an internet-based working environment developed to simplify communication, information and organization and to provide support in university and other educational surroundings. The pandemic plan defines the responsibilities, organisational measures and communication channels at JLU during a pandemic. A cancellation can only be agreed to if your work performance is urgently required during the planned holiday period or in cases of particularly justified hardship. The faculties have developed individual concepts for teaching under pandemic conditions. External internships can be continued/started. All faculties have also prepared specific offers for their new students. Please refer to the websites of the individual faculties to find out more. Law on temporary employment in higher education - Maximum time within temporary employment extended for doctoral students and postdocs. If there are particularities to take note of regarding ventilation, this information is available on Stud.IP via the room search. What should I do if I have cold symptoms? Information on how to apply for a temporary reading pass can be found here. For civil servants, however, such a trip may have consequences under employment law if, as a result, they are unable to fulfil their basic obligation to resume their work in full after the end of the approved period of absence. For your orientation, the room booking system contains information on possible examination rooms, including their maximum capacity under current conditions. During courses, lecturers may take off the mouth-and-nose cover when speaking if appropriate protective measures (e.g. University Library (UB): Monday to Sunday, 9 a.m. to 8 p.m. (issuing of PPA and library cards, recharging of interlibrary loan accounts etc. Wearing mouth-and-nose covers does not invalidate the distance rules. For questions please contact: studip uni-giessen.de Since 16 November 2020, UB has made more workspaces available: We have temporarily set up a new study room in the former ProMarkt at Karl-Glöckner-Straße 5a. Separate hygiene concepts are required, for example, for rooms that are not declared as lecture halls or seminar rooms in Stud.IP or are not listed in Stud.IP, and/or for events that require special personal contact. 293 Synes godt om. which fall under the responsibility of JLU, including resits (retake examinations) of the winter semester 2019/20, the summer semester 2020 and the winter semester 2020/21, which actually take place or have taken place after 12 March 2020. I must take care of a close relative in need of care because the day care facility was closed due to infection protection measures because of the corona virus or because the admission is not possible. If you are interested and/or have any questions, please e-mail gunhild.flemmer@uk-gm.de or alexander.pielka@uk-gm.de. Before undertaking any work at JLU, outside persons must be informed about and asked to always comply with the prescribed precautions regarding personal hygiene, i.e. You will find further information on admissions tests here: https://www.uni-giessen.de/studium/bewerbung/voraussetzungen/studiengangsspezifisch/eignungspruefung/uebersicht. Against this background, JLU cannot procure any CO2 measuring devices or air purifiers from central budgets or from budgets of any institutions at JLU, such as professorships, institutes, centres. 2. A decision can then be made about whether the internship can be be allowed full credit or whether and in which form a compensatory work is required, or whether the internship can be continued at a later point in time. No catering: In accordance with the official regulations of the district of Gießen from 27 November 2020, food and beverages may not be offered or supplied at meetings or gatherings of persons who must work together directly for business or care-related reasons. This applies to all buildings except for the university library. For these examinations under the responsibility of JLU, the following applies: Any failed attempt, i.e. You can update you JLU chip card (student ID and season ticket for public transport) at various locations on campus (but currently not at the student affairs office as the building is still closed to the public). There are 54 workspaces available. Considering the pandemic situation, student and academic assistants can work interdepartmentally if previously agreed upon with the respective supervisor. Anmeldung bitte beim AHS der Uni Gießen online: Anmeldung. As of 2 June 2020, a small contingent of student workspaces have been made available in the university library and the departmental library for law and economics (ZRW) (see below). Any subsequent change to the previously approved leave requires a corresponding agreement between the parties to the employment contract. You can get in touch via telephone (during the regular office hours 0641 99-16223) and email (zsb@uni-giessen.de). The state examinations office (Hessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen, HLPUG) will inform all examinees accordingly. If you have further questions on research processes, please contact the vice-president for research and graduate studies vpf@uni-giessen.de. You should only keep these documents at home as long as your work with these (do not leave them at home after you finished working with them). I need the certificate at short notice, but I do not have the opportunity to obtain the original signature from my supervisor. Please contact your health insurance company to find out whether they will cover the costs of a corona test. How many workspaces are available in the libraries? Accordingly, events and face-to-face meetings must be reduced to an absolute minimum and are only possible if the distance and hygiene regulations can be observed in the respective rooms. On this basis, students should be able to plan to what extent they will be physically present at the university in the winter semester. You must also ensure that the official documents are not accessible when you leave the room either by locking the door, by keeping them under lock and key or, if you work with them on your computer, by using password protection. information on how to air rooms. The Joint Committee of the German Research Foundation (DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft) has decided to extend financial support for DFG-funded research work in view of the ongoing adverse effects of the corona virus pandemic. This template can be used to create such a hygiene concept. To stays abroad, the same applies as to business trips. Before undertaking any work at JLU, outside persons must be informed about and asked to always comply with the prescribed precautions regarding personal hygiene, i.e. You should do a technical test of Webex Meetings beforehand here. Events taking place at restaurants, accommodation facilities and in cooperation with caterers must also take into account the hygiene concepts applicable to these areas. The subject-specific libraries remain closed to the public until further notice. The Robert-Koch Institute (RKI) has adjusted its information on risk groups at increased risk of a serious course of disease. As part of a pilot project, the employees of the Georg August University of Göttingen developed a new workflow and provided for the technical prerequisites for a process-optimized conversion from paper-based to online-in-presence course evaluations for a large number of surveys through the interface concept and server migration. Dort findet ihr auch einen Hinweis zur Wahl! All participants should be aware that this must be avoided at all costs, both for copyright reasons and to protect the personal rights of both lecturers and students. In order to be able to provide as many members of JLU as possible with a reading place, we will introduce a booking system for the workspaces in the University Library (UB) as well as in the Departmental Library for Law and Economics (ZRW) from 12 October 2020 onwards. When looking for a VPN, don't only focus on pelt along, since that's the factor you and the VPN company have the least insure concluded. Employees with cold symptoms are not allowed to come to work and have to call in sick. If you make an appointment by telephone (0641 99-13100), you can pick up your password letter in person at a specially created window (Ausgabefenster) at the IT Service Centre (HRZ), Heinrich-Buff-Ring 44. The district of Giessen points out that when using public transport, a missed bus, for example, does not legitimise a breach of the curfew. Those responsible for the event or course must ensure that the data is stored securely and deleted in a timely manner. When will the botanical garden open again?The botanical garden remains closed to the public for the time being, also in view of the limited space available due to the construction work. Due to the reduced number of persons in lecture halls and seminar rooms resulting from the protective measures (keep distance - observe hygiene rules - wear everyday masks - regular and sufficient airing of rooms), we assume that the risk of transmission of SARS-CoV-2 is low. The system is also suitable for project management and advanced training in companies and public authorities. May I bring my child to the workplace?No, children must not be brought to the workplace in order to reduce the risk of infection. Until then, the informed persons should go into voluntary domestic quarantine. In this case, it is possible for the supervisor to fill in the form, print it out and scan it with the signature so that the employee can print out the signed form. If the first attempt or the compensatory examination was not passed, but the module examination was passed in total by means of grade adjustment, a repetition is possible though not necessary. The provided grant is non-repayable. However, the following requirements must always be met: - Procurements have to be dependent on requirements, - Deliveries and services must be billed in the name of and for the JLU (no privately prepaid invoices/Vorlagenrechnung), - Payments are only made after the delivery / service has been completed (no deposits/ preliminary payments, unless these are required by law or contract). However, ahs has prepared digital sports classes, including the "JLU-Pausenexpress" in the winter semester 20201/21. For regulations concerning student assistants, please view the FAQ Employees. A corona test will then be arranged. The following reading and workspaces are available: University Library (UB): 151 places; Departmental Library for Law and Economics (ZRW): 123 places; Departmental Library at Philosophikum II (ZP II): 11; Departmental Library for Natural and Life Sciences (ZNL): 6; Departmental Library in the Zeughaus (ZHB): 11. |, The libraries will only close during the holidays (24 December 2020 to 3 January 2021), Erkenntnisse aus der JLU-Forschung zum Coronavirus, Cases of illness / Suspected cases of illness / Reporting quarantine cases. Please note: With regard to the prevailing distance and hygiene regulations, JLU rooms are still only available for a limited number of people (see list of bookable rooms). Stud.IP bekommt ein Update! • Please note that as of October 2, 2020, wearing masks (mouth and nose covers) is compulsory at universities by state ordinance. is provided by the student services Giessen (Studentenwerk Gießen). Where can I find general information on the new coronavirus SARS-CoV-2?General information on the new coronavirus SARS-CoV-2 is provided in the FAQ on the website of Robert Koch Institute (RKI). Procurement of disinfectants, masks and disposable gloves. We strongly advise students to suspend their plans of spending time abroad in Corona risk areas. Some subjects or courses of study at JLU require an admissions test. Welcome to Justus Liebig University Giessen (JLU)! Students who interrupt their external internships due to the corona pandemic should contact the dean for students of their respective faculty. vor Fußbereich mit Impressum. It applies to all persons staying in the affected area. From the 5th day onwards, a PCR test can be carried out and the quarantine can be terminated if the test result is negative. Separate hygiene concepts are required, for example, for rooms that are not declared as lecture halls or seminar rooms in Stud.IP or are not listed in Stud.IP, and/or for events that require special personal contact. Detailed information on how to proceed with the project management funded projects can be found here. Once you have received your chip card, your borrowing data will be transferred from your reading pass to your chip card so that you can use your chip card as a library card. Studierendenwerk). Transport the official documents in a sealed container, e.g. Due to the current distance regulations, however, many rooms are only suitable for a small number of people (see available rooms).The seats set up in each room are based on the calculated maximum number of persons for the respective room. Neben dem Logo kann sich rechts daneben das Bannerbild anschließen. The fine is levied by the responsible public health department or by the local regulatory authorities (town, district). uni installieren. I do not live in the district of Giessen. You must have it with you when travelling to the place of work at night or from the place of work to home during the duration of the curfew. A person tested positive is contagious two days before the symptoms begin. 1 der Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus). We point out that mouth-and-nose covers must be worn in all public transport. Statement by DFG President (German Research Foundation) Prof. Dr. Katja Becker, 8 April 2020. or school by the respective authority in order to prevent the spread of infections or transmissible diseases in response to the spread of the corona virus, or restricted regular operation for this reason, - Children affected by the closure or the restricted regular operation have not yet reached the age of 12 years or they depend on assistance due to physical, mental or psychological disability (no age limit in the case of disability), - There is no possibility for the employee with custody rights to ensure care by working from home, mobile working, reducing overtime or flexitime hours or by taking up holiday from the 2019 calendar year. all graded work, were extrapolated so that everyone could complete their degree. Based on a previous assessment of the working conditions, your supervisors must determine – if necessary in consultation with the occupational safety specialists - whether occupational health and safety measures are necessary to effectively protect you from health risks associated with the performance of your work. Information by the 'Unfallkasse Hessen' on insurance cover for helpers during the corona crisis. The information must also be immediately reported via email to the following two addresses: marion.elsbach@admin.uni-giessen.de (Department C- Human Resources) and Sekretariat-B3@admin.uni-giessen.de (Division B3 - Safety and Environment). Please check whether the required material may be obtained from a JustOS supplier in advance (see below for information on individual products). You can either open Webex Meetings in your browser (preferably Firefox, since Safari and Internet Explorer are not supported), or download the app here. ilDoc — ILIAS Source Code Documentation | Stud.IP Docs — Stud.IP Source Code Documentation. The respective office or persons in charge should subsequently send back the original document by post / by internal mail. You will subsequently receive the signed documents by post. vor rechter Kolumne mit zusaetzlichen Informationen Students who are obliged to take at least one examination attempt per semester will not face any negative consequences in light of the fact that the free attempt is considered “not taken”. Wenn Sie möchten, können Sie sich. Therefore, prior to placing an order on your own responsibility, please contact the Procurement and Materials Management, e.g. Stud.IP: 'Hands-On'-Demo. Rechts daneben kann sich ein weiteres Bild/Schriftzug befinden. 1 der Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus vom 13. Further information on the mouth-and-nose protection can be found in the current corona contact and operating restrictions ordinance of the state of Hessen (hessische Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung) on the homepage of the Government of the Federal State of Hessen at “Für Bürgerinnen und Bürger: Aktuelle Lesefassungen der Verordnungen“. Access to the office is prohibited until a negative test result is available. The regulation applies to all examination attempts following 12 March 2020, i.e. Students who cannot take part in an examination that lies within the responsibility of JLU due to illness must sign off in any case at the respective examinations office before the examination. All information on digital teaching during the summer semester 2020 is available at www.uni-giessen.de/corona-lehre. It is curently not possible to take online-based, synchronous examinations via online tests on ILIAS (or similar systems). I commute a long distance and start/end my commute between 9 p.m. and 5 a.m. If a person infected with SARS-CoV-2 has taken in a face-to-face course, no quarantine measures have to be initiated in general if the face-to-face course was held in compliance with all valid hygiene and protection measures. The same applies to participants in committee meetings. Students can contact the International Office if they have any questions regarding stays abroad: Laura Lizarazo, phone 0641 99-12136. About - owa.uni-giessen.de Includes information on the university which is a mid-sized university. https://www. The confirmation must presented as a document on the mobile phone or printed out and handed it (together with the JLU chip card or other identification document). with regard to the right of residence), international students can get in touch with the International Office at JLU, where Dr. Saltanat Langohr and Patrycja Zakrzewska will answer your questions. We again refer to “The 10 most important hygiene tips” of the Federal Centre for Health Education (BZgA).Dispensers for hand disinfection are located in the lavatories at all areas of JLU. Hygiene rules for external service providers. Unterhalb dieser oberen Leiste schliesst sich die Hauptnavigation an. Aktive Veranstaltungen : 20385. I am enrolled but do not yet have a chip card; can I still borrow books? What do I do if the corona warning app shows an increased risk? Employees and students are also not permitted to enter any of the university buildings if. Suppliers cannot be granted unrestricted access to JLU buildings. | Download Stud.IP mobile apk 1.3.9-RELEASE for Android. vertikale linke Navigationsleiste Alternatives such as video and telephone conferences must be prioritised and examined in advance. Further information can be found at International Office and German Academic Exchange Service (DAAD). This also means that personal contacts with colleagues should be kept to a minimum and telephone or video conferences should be held instead. The donors and external funding sources of research projects are responding to the corona crisis by adapting their regulations on project implementation/funding management (submission deadlines etc.). What do I do if I need a signature / a seal for particular documents while working from home or while trying to reduce the contact with my colleagues to a bare minimum? Maximum duration of fixed-term civil servant or employment contracts for (qualification) professorships ("tenure-track professorships") and junior professorships extended. On the website www.uni-giessen.de/zusammenaufdistanz, video and audio formats and other digital offers produced by JLU can be accessed via smartphone, tablet or PC. We kindly ask that the time spent inside the buildings be kept as short as possible and that the distance regulations outside the buildings be strictly observed. In this case, the known contact persons from the respective areas will be informed immediately by email about the further procedure. Information about the digital introductory weeks and contact persons at JLU are available online at https://justus.digital/de/. April 2005 Stud.IP During this time, employees perform their work, if possible, from home using their mobile work computer. - No other reasonable care facility for the child can be guaranteed. • Please continue to pay close attention to your personal hygiene, especially with regard to regular, correct hand washing and the consistent observance of any coughing and sneezing etiquette. Access will be restricted to employees and authorised persons, such as examinees and students taking part in face-to-face courses also during the winter semester. The Competence Team Digital Teaching supports lecturers in preparing digital teaching formats. However, due to the corona pandemic, a doctor's certificate is not required until further notice. Fur-thermore, a combination of synchronous and asynchron-ous formats (e.g. Stud.IP Android App is the mobile android client for the open-source (GPLv3) e-learning platform Stud.IP, which is used in really many German universities (including the Leibniz University in Hannover, at which I am studying). Stud.IP mobil allows you to easily access your own Stud.IP. We further refer to the occupational health recommendation "Dealing with employees in need of special protective measures due to the SARS-CoV-2 epidemic". The indoor courses, which were originally planned by the Academic Sports Service (ahs) for the winter semester 2020/2021, will not take place until at least 31 December 2020. owa.med.uni-giessen.de uses IIS, Microsoft ASP.NET, Windows Server web technologies. | In the meantime, you can apply for a temporary library card at the University Library (UB), which can also be used in the departmental libraries. If special protective equipment is required for the internships (e.g. Here, the city of Giessen has set up an area with offers of help during the corona crisis. The Hessian Teachers' Academy (Hessische Lehrkräfteakademie, HLA) is responsible for all examinations within the first state teaching examination. Password collection / Reset your password. JLU students can request their certificates of enrolment for the winter semester 2020/21 online. The Senate decided on a comprehensive free attempt regulation for all examinations under supervision (such as written and oral exams) in its meeting on 15 July 2020. Since nearly all VPN companies propose some mixture of the same technologies, ruminate value instead. If rooms are not connected to a technical ventilation system, please make sure to air your room accordingly. In urgent cases, however, individual appointments can be made to inspect the archive material of the university library. Deliveries for employees who are working from home because they belong to the group at increased risk of a serious course of disease due to their age, previous illnesses or a suppressed immune system are excluded from this regulation. Collecting this data is exclusively done in order to be able to trace infections. Please note the. Information on tools for synchronous communication and collaboration can be found here. The postmark counts as proof of deadline. Es folgt die Suche. You must fill it in electronically and it must be signed by your supervisor. You will find the current version of the corona contact and operating restrictions ordinance on the homepage of the Hessian state government under the heading “Für Bürgerinnen und Bürger: Aktuelle Lesefassungen der Verordnungen” (German version only). JLU sports facilities (indoor and outdoor) generally remain closed for the time being. Daher ist es am 20. Unterhalb der Hauptnavigation befindet sich der Inhaltsbereich. In unclear cases, the head of the respective authority may initiate a company medical examination. Books ordered from subject-specific libraries can be collected at UB (or, in the case of Romance studies, from the departmental library at Phil. For technical reasons, JustOS is not accessible via VPN, which means that orders cannot be placed while working from home or mobile working. Unfortunately, JLU chip cards can neither be produced nor issued yet due to the consequences of the IT security incident. The members of the university community are to be excluded to the extent that the rules of procedure allow this exclusion; only there can the aforementioned procedures be chosen. Employees of the State of Hessen are expected not to undertake trips to states outside the Federal Republic of Germany if the Federal Government has not only issued a travel warning but has classified the destination as a risk area, and the trip is not urgent. Meetings of university governing bodies and internal committee meetings (which also include appointment committees) are included in the allowed forms of face-to-face meetings according to official regulations of the Hessian government. You will need it to login to your email inbox, to FlexNowand Stud.IP Information on the application for rooms under pandemic conditions. These instructions must be followed. ... Stud.IP oder VPN-Downloads Uni - - Clients hat meine Java-Plugin Unterstützung der aktuellen ES Opera Vpn Watch Usp Url: https://www. The mask must be worn during the entire time of your stay at the library, even at the reading place / workspace. Disposable gloves must be disposed of immediately after each use or after completion of an activity in a way that is as contamination-proof as possible. 22.12.2020 15:20:19. The above-mentioned products can be ordered via the online shop JustOS. We recommend scanning and then emailing the relevant documents. Note for lecturers: The contact data can also be collected by a plugin on Stud.IP. If the hygiene rules have not been observed, as may be the case in laboratories or sports practices in smaller groups, for example, and if direct contact has lasted for more than 15 minutes or the respective persons have stayed in an unventilated room for more than 30 minutes, then a higher risk of infection must be assumed. Procurement of CO2 measuring devices and air purification systems. The delivery address remains the work address. In view of the continuing corona pandemic and the associated restrictions on the scientific community, the Minister of Higher Education, Research and the Arts has decreed the following: The total permissible duration of employment in a temporary civil servant position or in a fixed-term contract as a (qualification) professor ("tenure-track professorship") or junior professor can be extended by six months if a civil servant position or a fixed-term employment contract exists between 1 March 2020 and 30 September 2020.